Смотри дорамы в озвучке SoftBox онлайн в хорошем качестве!



Дорогой друг! В этом разделе ты можешь смотреть дорамы с русской озвучкой SoftBox онлайн. Если ты любишь проводить время за просмотром корейских сериалов, то ты наверняка слышал эту фразу - "Студия SOFTBOX представляет - озвучивали Принц Лимон и Аконя". В эти прекрасные голоса влюбились тысячи поклонников дорам и каждый день они терпеливо ожидают, чтобы услышать их вновь.


Что такое SoftBox?

SoftBox - это любовь! Именно такой девиз у этой замечательной студии озвучки. Пожалуй, это самая известная и популярная студия озвучки на сегодняшний день. Трудно поверить, что эта команда состоит всего из двух человек. Ведь практически каждый день эти ребята радуют поклонников своими чудесными голосами. Знакомьтесь - Юрий и Аруна Ким! Это супружеская пара из Казахстана, посвятившая практически всё своё свободное время любимому делу - озвучиванию дорам. Это те самые "Принц Лимон и Аконя", чьи голоса вы слышите при просмотре очередной серии в их озвучке.

С чего всё начиналось?

"Мы просто делаем то, что нам нравится". Софтбокс - это не работа, а хобби. Однажды будущие озвучивальщики посмотрели несколько дорам и Юре очень не понравилась озвучка. Он решил попробовать озвучить самим и Аруне эта идея пришлась по душе. Первым их проектом стала дорама "Клуб бывших подружек". Поначалу на озвучку одной серии уходил весь день, но со временем ребята наловчились и стали озвучивать быстрее. В свои проекты Принц Лимон и Аконя вкладывают всю душу, именно поэтому у их голосов столько поклонников - на данный момент в их официальной группе в контакте более одного миллиона подписчиков и их число постоянно растёт.

Смотри дорамы в озвучке SoftBox!

На нашем сайте вы сможете посмотреть дорамы в озвучке SoftBox онлайн в хорошем качестве и абсолютно бесплатно. На сегодняшний день в коллекции этой студии более 200 озвученных проектов, при этом ни один из них не был заброшен. В основном ребята озвучивают дорамы корейского производства, также иногда они радуют фанатов и полнометражными фильмами. Большая часть дорам была озвучена бесплатно, но за некоторые проекты Юрий и Аруна берутся на платной основе, при этом все заработанные средства уходят на приобретение различной аппаратуры, облегчающей их работу. В общем, как мы и упоминали, ребята не стремятся заработать на своих подписчиках, озвучка - это их хобби, приносящее удовольствие. Озвучка в их исполнении - это неподдельные эмоции, которые передаются зрителям. Смотрите корейские дорамы в озвучке от SoftBox онлайн и наслаждайтесь просмотром!

Фильтр

Озвучка SoftBox

  • Год выпуска:
    2023
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    романтика, комедия
  • Всего серий:
    16 серий по 75 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox
  • Субтитры:
    NASTY, Sub_Team
  • Добавлена:
    1-8 серия субтитры, 1-8 серия озвучка
Смотрите дораму "Ускоренный курс романтики", сюжет которой расскажет о конкуренции на вступительных экзаменах. Дорама повествует о скандале между владельцем магазина закусок, который с опозданием вступает в мир вступительных экзаменов, и звездным инструктором в ведущей сфере частного образования Кореи.
Рейтинг
+60
20
10 676
  • Год выпуска:
    2023
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    драма
  • Всего серий:
    12 серий по 65 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox
  • Субтитры:
    White & Black, MkvDrama
  • Добавлена:
    1-10 серия субтитры, 1-10 серия озвучка
Смотрите корейскую дораму "Законные деньги", и вы увидите историю о мести людей, которые рискуют всем, чтобы бороться с финансовым карателем, вступившим в сговор с законом.
Рейтинг
+33
3
5 137
  • Год выпуска:
    2023
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    триллер, криминал
  • Всего серий:
    6 (?) серий по 65 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox
  • Субтитры:
    Zipper, Азалии
  • Добавлена:
    1-4 серия субтитры, 1-4 серия - озвучка
Смотрите корейскую дораму "Хроники преступления", и вы увидите историю, которая расскажет о раскрытии старого дела в свете ужасного инцидента, произошедшего в настоящем. Основано на реальных событиях.
Рейтинг
+25
0
3 499
  • Год выпуска:
    2023
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    романтика, драма, фантастика, медицина
  • Всего серий:
    16 (?) серий по 80 минут
  • Озвучка:
    SoftBox, DubLikTV
  • Субтитры:
    MkvDrama, DubLikTV, Baddest Females
  • Добавлена:
    1-4 серия субтитры, 1-4 серия озвучка
Смотрите корейскую дораму "Время Ккок Ду", и вы увидите фантастическую историю любви, которая разворачивается между мрачным жнецом, чья работа заключается в препровождении душ усопших в загробный мир и доктором, обладающей тайными способностями.
Рейтинг
+72
8
10 826
  • Год выпуска:
    2010-...
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    Тв-шоу
  • Всего серий:
    1-... выпусков по 90 мин.
  • Озвучка:
    Xdub, Softbox, Sound-Group,MLS, 3NOK
  • Субтитры:
    Zipper, Альянс, Good Will, TORIji, Geniesubs, FanAsia и другие...
  • Добавлена:
    1-639 выпуск - субтитры, 1-316, 278, 330-331, 410, 418-430, 489 выпуски - озвучка
Смотрите корейское тв-шоу Беглецы (2010-...) где участники и гости носятся по всему Сеулу, а иногда и за его пределами, выполняя миссии, чтобы выиграть гонку.
Рейтинг
+706
16
379 394
  • Год выпуска:
    2023
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    комедия, детектив
  • Всего серий:
    16 серий по 65 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox
  • Субтитры:
    Baddest Females, Sub_Team
  • Добавлена:
    1-8 серия - субтитры, 1-8 серия - озвучка
Смотрите корейскую дораму "Сотрудничество умов", и вы увидите историю расследования уголовного дела, связанного с редким заболеванием мозга, над которыми вынуждены работать вместе нейрохирург Шин Ха Ру, и детектив Гым Мён Сэ.
Рейтинг
+23
8
7 574
  • Год выпуска:
    2022
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    детектив, триллер, мистика
  • Всего серий:
    14 серий по 60 минут
  • Озвучка:
    SoftBox
  • Субтитры:
    Sub_Team
  • Добавлена:
    1-14 серия субтитры, 1-14 серия озвучка
Мистическая дорама в жанре фэнтези, действие которой разворачивается в деревне, населенной душами пропавших без вести людей. Второй сезон дорамы "Пропавшие без вести: они были там" (2020)
Рейтинг
+113
6
12 684
  • Год выпуска:
    2022
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    мелодрама, романтика, триллер
  • Всего серий:
    16 серий по 60 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox
  • Субтитры:
    Sub_Team
  • Добавлена:
    1-12 серия озвучка, 1-12 серия субтитры
Смотрите корейскую фэнтези-дораму "Тележка" и вы увидите историю жены депутата, которая скрывает тайное прошлое. Дорама расскажет о трудностях, с которыми сталкиваются супружеские пары, когда их тайны предаются огласке.
Рейтинг
+28
3
6 162
  • Год выпуска:
    2023
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    драма, бизнес
  • Всего серий:
    ?? серии по 60 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox
  • Добавлена:
    1-8 серия - озвучка
Смотрите корейскую дораму "Агентство" (2023) и вы увидите драму о битве за место под солнцем между лучшими и отчаянными рекламщиками.
Рейтинг
+31
10
6 114

  • Год выпуска:
    2022
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    романтика, драма, повседневность
  • Всего серий:
    16 серий по 70 минут
  • Озвучка:
    SoftBox
  • Субтитры:
    Мания, Sub_Team, Baddest Females
  • Добавлена:
    1-14 серия озвучка, 1-12 серия субтитры
Смотрите корейскую дораму "Понимание любви", и вы увидите романтическую историю четырех человек, которые встретились в отделении Youngpo банка KCU. Они по-разному понимают любовь и, общаясь и влюбляясь в друг друга, запутываются в отношениях.
Рейтинг
+77
42
15 479
  • Год выпуска:
    2023
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    исторический, романтика, медицина
  • Всего серий:
    10 серий по 75 минут
  • Озвучка:
    SoftBox
  • Добавлена:
    1-8 серия озвучка
Смотрите корейскую дораму "Психиатр из Чосона Ю Сэ Пун 2", и вы увидите продолжение истории об известном терапевте, которого изгоняют из королевского дворца. Поселившись в деревне, он начинает помогать людям, врачуя их тела и души.
Рейтинг
+48
2
5 475
  • Год выпуска:
    2023
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    романтика, комедия
  • Всего серий:
    12 (?) серий по 70 минут
  • Озвучка:
    SoftBox, Fronda
  • Субтитры:
    QMovavi Premium
  • Добавлена:
    1-6 серия субтитры, 1-5 серия озвучка
"Можем притвориться, что не знакомы?" - романтическая дорама о двух разведенных адвокатах, которые поженились спустя 10 лет отношений лишь для того, чтобы развестись. Они встречаются вновь уже в качестве коллег
Рейтинг
+35
6
11 413
  • Год выпуска:
    2017-2022
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    тв-шоу
  • Всего серий:
    238 выпусков по 75 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox, IZFilm21
  • Субтитры:
    Good Will, RIVERSAL
  • Добавлена:
    1-164, 194-5,197-98,211-217,222,226-9,231-2,231-3 выпуск - субтитры, 165-183,185-189,191-196,199-210,218-21,223-25,230,234-8 - авто субтитры, 1-14,137 выпуск - озвучка
Смотрите корейское шоу "Мастер в доме" (2017-2022) и вместе с участниками вы сможете поближе познакомиться с мастерами своего дела.
Рейтинг
+221
11
104 133
  • Год выпуска:
    2022
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    романтика, исторический, комедия, драма
  • Всего серий:
    12 серий по 70 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox
  • Субтитры:
    Baddest Females, Мания, Sub_Team
  • Добавлена:
    1-12 серия озвучка, 1-12 серия субтитры
История о короле Ли Хоне, который овдовел семь лет назад, но до сих пор тоскует об ушедшей жене. Однажды ему сообщают, что в тюрьме содержится некая Е Со Ран, утверждающая, что одержима духом усопшей королевы и та до сих пор живёт в своих покоях. Ли Хон требует привести женщину к нему....
Рейтинг
+281
69
40 050
  • Год выпуска:
    2022
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    драма, дружба, повседневность
  • Всего серий:
    12 серий по 30-40 мин.
  • Озвучка:
    HighHopes, SoftBox
  • Субтитры:
    Good Will
  • Добавлена:
    1-12 серия - озвучка, 1-12 серия - субтитры
Смотрите корейскую дораму "Работай позже, пей сейчас 2" (2022) и вы снова увидите истории трёх подруг, собирающихся за бокальчиком горячительного.
Рейтинг
+44
7
5 083
  • Год выпуска:
    2022
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    романтика, комедия, драма
  • Всего серий:
    8 серий по 32 мин.
  • Озвучка:
    DubLikTV, SoftBox
  • Субтитры:
    Sub_Team
  • Добавлена:
    1-8 серия - озвучка, 1-8 серия - субтитры
Смотрите корейскую дораму "Место фантазии" (2022) и вы увидите истории молодых женщин, которые пытаются разобраться в себе и понять чего они действительно хотят.
Рейтинг
+55
6
12 287
  • Год выпуска:
    2022
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    триллер, мистика, фантастика
  • Всего серий:
    6 серий по 70 минут
  • Озвучка:
    SoftBox, Дублик ТВ, Fronda Studio, LE-Production
  • Субтитры:
    Zoloto, Азалии, Sub_Team, Мания, Zipper
  • Добавлена:
    1-6 серия озвучка, 1-6 серия субтитры
Смотрите корейскую дораму "Остров", и вы увидите фантастическую историю, действие которой происходит на острове Чеджу, и повествует об изгнании нечистой силы.
Рейтинг
+340
23
53 783
  • Год выпуска:
    2022
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    семейный, драма, повседневность
  • Всего серий:
    12 серий по 30 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox
  • Субтитры:
    Sub_Team
  • Добавлена:
    1-12 серия субтитры, 1-12 серия озвучка
Сюжет дорамы "Возможно, сегодня будет немного остро" расскажет историю о семейной паре. Когда после развода жене диагностируют термальную стадию рака, что вызывает проблемы с питанием, бывший муж начинает сам готовить для ослабевающей жены, вкладывая в приготовление еды всю свою заботу и любовь.
Рейтинг
+25
4
3 086
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 36