Коварный Ромео (2022)

Dara Superstar; Celebrity
Дао - звезда (на небе) или женское имя
И - ставят перед женским именем или обращаясь к женщине - очеь оскорбително
Gik- Случайный парень/девушка

Hi-so - человек из высшего общества
~Ja (цяа) частица, используемая в конце предложений, чтобы они звучали более дружелюбно или вежливо

Khun + имя - стандартный вежливое и относительно формальное обращение (не к слугам)
Khun-Инь - госпожа
Най - мистер (не формальное обращение)
Кун Ну - молодой господин/госпожа

~Ка (иногда звучит как Ха) - частица, используемая говорящими женщинами в конце предложений, чтобы сделать их более вежливыми
~Kраб - частица, используемая говорящими мужчинами в конце предложений, чтобы сделать их более вежливыми

Луун - дядя (старший брат родителей) или при обращении к старшему мужчине
Аа / Ай - добавляют к к имени тёти или дяди - младшим сестре или брату отца.
Mиa - жена
Самии - муж
Hia / Jae - старший брат / сестра (wordс from Teochew dialect)
Нонг - младший брат или младшая сестра. Используют и взрослые члены семьи, знакомые по отношению к младшим.
По / По-ха - Отец, папа
Мэ /Мэ-ха - мама
Пи - Старший брат или старшая сестра, друзья, используют для обращения к кому-то старше.
Сау - сестра - Нонг сау - младшая сестра (девочка)
Бучай - мальчик, парень

Пу - дед по отцовской линии
Тай - Дед (отец матери), также можно использовать в обращении к старику дедушкиного возраста
Яаа - бабушка по отцовской линии
Яай - бабушка по материнской линии, также можно использовать в обращении к пожилой женщине, бабушкиного возраста

Па - Старшая сестра родителей, также используют при обращении к немолодой женщине

Сиа - богатый китаец, торговец
Джао-Суа - Богатый китайский бизнесмен

Саатуу - как наше "аминь"
Су-су - то же, что корейское "файтинг"

Рак - любовь
Тирак - любимый/ая, дорогой/ая
Таньян - свадьба, брак

Ка-бан дом, домой
Бай - уходи, абай - убирайся
Мааа - очень (много, сильно...)
Соoй - красиво