» » Люблю себя, или тебя? (2014)
Люблю себя, или тебя? (2014)
Смотреть онлайн

В плейлист


Люблю себя, или тебя? (2014)

Должна ли я тебя любить? / Love Myself or You? / Pleasantly Surprised / Xi Huan Yi Ge Ren / 喜歡·一個人 / 愛情遇見邱比特
1-22 серия
28 июль 2019

Ду Кай Ци - начинающий молодой шеф-повар, ее единственными интересами являются карьера и чтение комиксов манга. Кай Ци работает помощником шефа в "Figaro Cuisine", модном французском ресторане, принадлежащем бывшему работодателю ее матери. У нее не самая простая жизнь и мало друзей, причем она не особо расположена увеличивать их количество.

Однажды, насладившись самым вкусным обедом в своей жизни, приготовленным неким шефом по имени Луи, она фотографирует его автограф на тарелке, но в результате неожиданных событий не успевает с ним познакомиться. Она смотрит на подпись Луи, и черпает для себя силу и вдохновение, думая о предстоящем конкурсном экзамене на получение должности су шефа (по приготовлению соусов).
В день экзамена, новый интерн в "Figaro Cuisine" - А Цзе должен определить победителя, и он выбирает не блюдо Кай Ци, а творение ее конкурента. Проиграв в своем карьерном продвижении, Кай Ци мгновенно записывает А Цзе в свои враги.

Фу Цзи Цзе только что вернулся домой на Тайвань впервые после многих лет жизни во Франции. Высококвалифицированный шеф-повар, учившийся и работавший во Франции, он соглашается на просьбу матери поработать стажером в течение одного месяца в одном из ресторанов своего отца. Мать очень надеется, что он передумает оставаться на Тайване и, также, передумает перенимать в свои руки семейный бизнес. Видя настойчивость своей матери Фу Цзи Цзе соглашается, но просит, чтобы его настоящая личность была скрыта от персонала ресторана, а также настаивает на том, чтобы жить отдельно от семьи. Персоналу ресторана надлежит называть его А Цзе.

Ду Кай Ци еще предстоит узнать, что А Цзе - в одном лице: сын владельца ресторана, ее новый сосед, шеф-повар Луи, которым она так восхищается, а также - ее давно потерянный друг детства, с которым они когда-то были близкими и родственными душами.

Дополнительная информация:
  • Год выпуска:
    2014
  • Страна:
    Тайвань
  • Жанр:
    романтика, комедия
  • Всего серий:
    22 серии по 70 мин.
  • Добавлена:
    1-22 серия рус.субтитры, рус.озвучка
  • Озвучка:
    KrisTee
  • Субтитры:
    Sweet Pandas
  • Режиссёр:
    Lin Hong Jie (серии 1 - 11), Ye Hong Wei (серии 12 - 22)
  • Сценарист:
    Du Xin Yi, Wang Yu Qi
  • Канал:
  • В ролях:
    Го Сюэ Фу, Лю И Хао, Lene Lai, Jolin Chien, Hu Pei Lian
  • Статус дорамы:
    перевод завершен
6
6 979
Добавил sensitive_thug, 28.07.19
+24 24

Благодарностей: 0


Люблю себя, или тебя? (2014) смотреть онлайн с русским переводом




Сделать отметку, на какой серии вы остановились:


Комментарии 6
Комментировать
Написать
  • ra1ra2ra3ra4ra5ra6ra7
    ra8ra9ra11ra12ra13ra14ra15
    ra16ra17ra18ra19ra20ra21ra22
    ra23ra24ra26ra27ra28ra29ra30
    ra31ra32ra33ra34ra35ra36ra37
    ra38ra39ra40ra41ra42ra43ra44
    ra45ra46ra47ra48ra49ra50ra51
    ra52ra53ra54ra55ra56ra57ra58
    ra59ra60ra61ra62ra63ra64ra65
    ra66ra67ra68ra69ra70ra71ra72
    ra73ra74ra75ra76ra77ra78ra79
    ra80ra81ra82ra83ra84ra85ra86
    ra87ra88ra89ra90ra91ra92ra93
    ra94ra95ra96ra97ra98ra99ra100
    ra101ra102ra103ra104ra105ra106ra107
    ra108ra109ra110ra111ra112cats_01cats_02
    рука-лицорука-лицо2bear00bear01bear02bear03bear04
    bear05bear07bear08bear09bear10bear11bear12
    bear14bear15bear16bear18bear19bear20bear21
    bear22bear23bear24bear26bear27bear28bear29
    bear31bear33bear34bear35bear36bear37bear38
    bear39bear40bear41bear43bear44bear45bear46
    bear47bear48bear49bear50bear51bear52bear53
    zbear_020zbear_028zbear_033zbear_036cote1cote2cote3
    cote4cote5cote6cote7cote8cote9cote10
    cote11cote12cote13cote14cote15cote16cote17
    cote18cote19cote20cote21cote22cote23cote24
    cote25cote26cote27cote28cote29cote30cote31
    cote32cote33cote34cote35cote36cote37cote38
    cote40cote41cote42cote43cote44cote45cote46
    cote47cote50cote51cote52cote53cote54cote55
    cote57cote58cote59cote60Doramsbears1Doramsbears2Doramsbears3
    Doramsbears4Doramsbears5Doramsbears6Doramsbears7Doramsbears8Doramsbears9Doramsbears10
    Doramsbears11Doramsbears12Doramsbears13Doramsbears14Doramsbears15Doramsbears16Doramsbears17
    Doramsbears18Doramsbears19rudi1rudi2rudi3
tatochka
Дорамщик
31 июля 2019 20:22
1 546
+2
Вернулась к комментам и дорамке, чтоб кой чего пересмотреть. А кой чего - интересный. антураж: декорации, красивые локации. Так что, наряду с харизматично-обаятельной игрой гг-ни вполне.... Тайвань по уровню жизни значительно превосходит Китай. Вероятно именно это плюс скрытая реклама позволяет увидеть эстетически занимательные места и особенности жизни. Впервые я столкнулась с подобной особенностью тайваньской дорамы в сериале "Встретимся в 10:06", где художественное оформление глав. места действия настолько запало в душу, что пришлось несколько раз пересмотреть отдельные мизансцены причем с великим удовольствием.
sensitive_thug
Дорамщик
30 июля 2019 16:56
802
+3
Цитата: xe
Продолжаем тему Jasper Liu-----Лю И Хао, он многим нравится
Расместите пожалийста фильм с ним "Печальная история любви" 2018
Он есть в столе заказов

Очень плакательная история и Jasper великолепен

More than Blue?? а уже перевели?
киньте мне в личку,если знаете где или кто сделал перевод

а да, перевели)) сегодня сделаем))
.....

сделали: Печальная история (2018)
Tablo:
Dear TV, desensitize me, give me more genocide please.
The world's your aphrodisiac, so you stay turned on every minute, every second I breathe …
Don't act like you know me 'cuz you recognize me(c)
xe
xe
Гости
30 июля 2019 15:52
0
+2
Продолжаем тему Jasper Liu-----Лю И Хао, он многим нравится
Расместите пожалийста фильм с ним "Печальная история любви" 2018
Он есть в столе заказов

Очень плакательная история и Jasper великолепен
romytee
Дорамщик
30 июля 2019 08:33
802
+4
Милая сама история ,романтика и химия прекрасны,и конешно оличная дорама для тех, кто любит еду-здесь она просто великолептна.Иза неё и главных актёров и их персонажей и продолжала просмотр и закончила его.Конешно и без лидеров есть немало причудливых других которые всегда рядом когда надо снять напряжение. А так могу сказать что немножко затянута-иногда хотелось чтоб всё по бистрее решалось.Первая половина была отличной хотелось бы, чтобы и дальше продолжала аспект еды но, похоже, отказалась от еды в пользу драмы.Вторая половина - это когда происходят все сумасшедшие повороты сюжета и мелодрама.И если по меньше бы придумывали всяких поворотов и случайных ситуаций дорама была более привлекательной.
«Лучше быть хорошим человеком, ругающимся матом, чем тихой, воспитанной тварью».
"Есть такие люди к которым просто хочется подойти и поинтересоваться-сложно ли без мозгов жить..."
Фаина Раневская
May91
May91
Гости
30 июля 2019 03:51
0
+1
Занятная легкая дорама ) Интересно наблюдать, как постепенно развиваются чувства, вернее осознание чувств у Гг) просмотрела, пока что, только половину, но .... обилие цветочного принта в одежде гг так и колит глаза :D Пойду ка достану свой цветочный сарафан и продолжу просмотр )
А если серьезно , тут отличный актерский состав , что делает дораму очень атмосферной. Советую к просмотру)
tatochka
Дорамщик
30 июля 2019 01:43
1 546
+3
Ромком: гг-и милы и очаровательны, играют от души. Го Сюэ Фу великолепно играет - от ее г-ни непосредственной, искренней с "говорящими" глазами трудно отвести взгляд. Актриса замечательная и уровень ее мастерства значительно выше любой ЮК актрисы играющей г-нь подобного плана. А вот сценарий на троечку - идея очень неплохая, но ее можно было раскрыть за гораздо меньшее число серий и менее надуманное количество ситуаций. Но бонусом идет интересный дизайн декораций и красивые пейзажи, что радует.