Мы не сможем стать зверями (2018)

Хотела добавить. Отдельное украшение сериала - пивной бар! Он просто манит и зовёт.. хочу туда. Если вы любитель пива, то запасайтесь, перед просмотром. Иначе будет мучительно больно, гы.

....очень надеюсь, что всё же закончат перевод...обычно они не бросают...если всё-же появится нормальный перевод, обязательно пересмотрю вторую половину сериала...)))

Посмотрела Японию внезапно - реалистично-мелодраматично-повседневную "Мы не можем стать зверями"
Всё таки понравилось. Хотя в шестой-седьмой серии меня так бесили эти мазохисты от доброты и пиявка к ним присосавшаяся (причём их же в этом и обвиняющая), что аж хотелось бросить... бесит, когда люди настолько всепрощающепонимающие, что доходит до маразма... Не знаю, существуют ли реально такие Человеки.. или японцев в их врождённом самоуничижении мне никогда не понять..
Плюс не добавило приятности то, что Альянс бросил проект на середине и похоже не вернётся в ближайшее время. Хотя полностью пока они от него не отказались - так во всяком случае отвечают в их группе в Контакте.
Но в итоге, мне очень понравился этот сериал. Сериал, для взрослой аудитории. Сериал о том, что помогать людям нужно уметь на каком то подсознательном уровне... Сериал без розовых соплей. Скорее даже с сарказмом. О любви повседневно. Было интересно наблюдать за развитием взаимоотношений между мужчинами и женщинами.. В конце концов все обрели свой кусочек счастья. Многие, благодаря Ггероине - наверное, такие люди бесконечно нужны нашему задёрганному миру, что бы мы не стали зверями.

Забираю в любимые...не смотря на один огромный минус, который чуть не погубил этот сериал - перевод....не знаю почему АЛЬЯНС бросил работу после 5-ой серии, но просмотр даётся дальше с большими усилиями...авто-перевод ужасный...половина фраз пропущена...нужно включать воображение и интуицию, что бы по выражению лиц и интонации домыслить, предположить и "договорить" фразы за героев...я в в тихой злобе от того, что так испоганили шикарную вещь!...
А теперь строго по теме...

Сериал для взрослой аудитории...не милый...скорее саркастический взгляд на отношения между мужчиной и женщиной....гг-я героиня умница и красавица...не тряпка - это уже радует...жанр я бы определила как мелодраматическая повседневность...романтика как всегда у японцев еле обозначена и взрослая...никаких розовых пузырей и сахарной ваты...понравилось!...есть над чем подумать...над чем посмеяться..чему удивиться...чему улыбнуться...
Хотите попробовать?...смотрите!...)))

..нужно начать смотреть....название вытекает из разговоров, которые ведут главные герои...проглотила залпом 4 серии...с радостью потираю ладошки...саркастическая вещь на тему взрослых отношений..не юмор, а именно сарказм и это нравится...)))