О-ля-ля, какая пара! (2012)

О-Ля-Ля, Женатики! / Парочка / Ooh La La Couple / Oohlala Spouses / Ohlala Couple / Oohlala Spouses / Woo-lal-la Boo-boo / 울랄라 부부

1-18 серия

25.01.23

У классика говорится – «в сорок лет жизнь только начинается», вот и наши герои решили изменить свою жизнь, а именно – развестись. Двенадцать лет брака, без ярких эмоций, без искры в отношениях, просто потому, что «так надо», обоюдно решено разорвать. В решающий день, осталось только подписать бумаги о разводе, наши герои Су Нам и Ё Ок меняются телами.

Помимо шока от такого перевоплощения, выясняется, что не так уж и скучна была их семейная жизнь. И у того и у другого были поклонники «на стороне». У жены – генеральный менеджер в отеле Хён У, который очень строг со всеми, а глядя на нее тает, как сливочное масло на жаре.
У мужа – Виктория, с большой тайной из прошлого, которая самозабвенно ищет внимания и любви с его стороны.

Все очень и очень не просто, смена тел, поклонники, неожиданные открытия и приключения. И это скучная семейная жизнь? О, а про развод-то, про развод как же….

Год выпуска:

2012
Страна:

Корея Южная
Жанр:

романтика, семейный, гендерная интрига, комедия
Всего серий:

18 серий по 65 минут
Добавлена:

1-18 серия субтитры, 1-3 серия озвучка
Озвучка:

AzaVoice
Субтитры:

Bears, Big Boss, Альянс
Режиссёр:

Ли Джон Соп, Чон У Сон
Сценарист:

Чхве Сун Шик
Канал:

KBS2
В ролях:

Шин Хён Джун, Ким Джон Ын, Хан Чхэ А, Чон Джэ Сун, Хён Джу Ни, Хан Джэ Сок, Ким Мён Гук, Сон Ён Гю, Пён Хи Бон, Нарша, Чхве Сон Гук, Рю Ши Хён, Ли Док Хи, Ким Су Ми, Нам Гю Ри, Юджин, Ким Бён Ман, Пак Сан Мён, Ван Бит На, Ли Тхэ У, Чхве Сын Гён, Пак Сан Мин
Дни выхода серий:

01.10-27.11.2012
Статус дорамы:

Перевод завершён