2016 - Daejong Film Awards: Лучшая актриса (Сон Йе Джин), Лучшая актриса второго плана (Ра Ми Ран), Лучший дизайн костюма (Квон Ю Джин), Лучшая музыка (Чхве Юн Рак)
2017 - BaekSang Arts Awards: Лучшая актриса (Сон Йе Джин)
Возвращение «забытой принцессы»
Принцесса Ток Хе (1912-1989) - младшая дочь императора Кочжона (на тот момент уже отстраненного от власти) от наложницы. С его согласия еще в детстве была тайно помолвлена с Ким Чан Ханом, племянником дворцового камергера. Но после смерти своего отца была вывезена в Японию. Ее описывали как тихого и замкнутого ребенка, в то же время умную и талантливую ученицу. Ток Хе страдала от травли японских детей и писала стихи, посвященные далекой Корее и родному дому.
Ток Хе была выдана замуж за японского графа Такеуки, предки которого владели остовом Цусима, но к ХХ веку уже не имели влияния в империи. Такеуки, похоже, искренне любил свою жену и пытался сделать ее счастливой. Сохранились его многочисленные стихи, посвященные Ток Хе и их дочери Масаши (Чон Хе), рожденной в 1932 г. Однако психическое здоровье Ток Хе было серьезно подорвано насильственным вывозом в Японию и разлукой с близкими. Несмотря на все усилия мужа, у нее развилось психическое заболевание. Неоднократно она лежала в больницах.
Ток Хе пыталась воспитать дочь в корейских традициях, надеясь вывезти ее в Корею. Масаши, будучи полукровной, страдала от кризиса идентичности (в 1945 году она отказалась возвращаться в Корею), и ее отношения с матерью были натянутыми. В 1953 г. Ток Хе получила развод. Окончательно добило здоровье Ток Хе исчезновение дочери, оставившей предсмертную записку. Тело Масаши так и не было найдено.
После этого состояние Ток Хе ухудшилось, она была помещена в психиатрическую больницу. Из психбольницы ее вытащил Чан Хан, жених ее детства, специально прибывший в Японию, с помощью её фрейлины Бок Сон. Этому способствовал журналист Ким Юль Хван, обратившийся к корейскому правительству с просьбой способствовать возвращению принцессы.
В 1962 г., когда представителям королевской семьи было разрешено вернуться на родину, Ток Хе прибыла в Сеул – спустя 37 лет после своего отъезда. Ей было уже пятьдесят лет. Несмотря на психическое заболевание, принцесса точно помнила и соблюдала корейские придворные манеры начала века. Однако за эти годы Корея изменилась очень сильно, и Ток Хе вернулась уже в другую Корею. «Я скучала по родине, даже находясь в своей стране» - призналась она перед смертью.
Дочери императора разрешили поселиться в одном из зданий дворца Чхандоккун, где она и прожила до своей смерти в 1989 году. Она стала последней, чья поминальная доска была помещена в королевское святилище Чонмё. Принцессы Ток Хе и Масако, вместе жившие в Чхандоккуне, умерли почти одновременно – с разницей всего в девять дней.
Около пятидесяти личных вещей принцессы сейчас находятся в музеях. В 1982 году в Музее костюмов в Токио были обнаружены ее детский ханбок (национальное платье), туфли, туалетные и столовые принадлежности. Это последний образец придворного костюма принцессы эпохи Чосон. Судя по всему, вещи были проданы музею представителями королевской семьи, которые нуждались в деньгах, однако в японском музее не знали, или забыли об их происхождении. Корейский историк Ким Ён Сук обнаружил их во время посещения музея и узнал по фотографиям принцессы. В 2015 году их выставка проходила в Национальном дворцовом музее Кореи. Сейчас описания и фотографии этих вещей вошли в книгу, изданную Институтом культурного наследия, наряду с другими сохранившимися костюмами 19 - начала 20 века.
Биография принцессы была написана японским автором Ясуко Хонма, и в 1996 г. переведена на корейский. Уже в 21 веке о ней был написан роман «Принцесса Ток Хе», благодаря которому забытая принцесса снова стала популярной, и в 2015 году о ней сняли одноименную дораму. Также о её жизни поставлена пьеса, посвящены песни и видеоклипы, в одном из которых в роли принцессы снялась ее внучатая племянница Ли Хен, актриса и дочь принца Ли Сука. Можно сказать, что с любовью потомков Ток Хе повезло больше, чем при жизни.
(MissMarta, m.diary.ru)
