» » Затерянные в 1949 (2018)
Затерянные в 1949 (2018)
Смотреть онлайн

В плейлист


Затерянные в 1949 (2018)

Lost in 1949 / The One Who Escapes / Tuo Shen Zhe / The Double / Lost in Love / 脱身 / Тот, кто сбежал / Потерянные в любви
1-46 серия
20.02.21

В канун Нового 1949 года Хуан Ли Вэнь (Ван Яо Цин) возвращается в Шанхай, чтобы почтить память своего товарища и мужа.
На самом же деле Хуан Ли Вэнь - коммунистически агент, которая прибыла в город с важной миссией.
В процессе выполнения задания Хуан Ли Вэнь встречает двух братьев-близнецов (Чэнь Кунь), Цяо Чжи Цаем и Цяо Ли Цзе.
Впоследствии окажется, что именно они станут ключевыми фигурами в её миссии.
  • Год выпуска:
    2018
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    исторический, саспенс, романтика, военный, мелодрама
  • Всего серий:
    46 серий по 45 минут
  • Добавлена:
    1-46 серия - субтитры, 1-19 серия - озвучка
  • Озвучка:
    Animaunt
  • Субтитры:
    Алёна Эм, MontralfiveStudio (авто), Sub-Unit Zoloto
  • Режиссёр:
    Линь Кэ
  • Сценарист:
    Ван Цинань, Ван Цюн
  • Канал:
  • В ролях:
    Ван Яо Цин, Вань Цянь, Чэнь Кунь, Чжан Сяо Чэнь, Уинстон Чао, Ван Цзин Чунь, Чжу Ган Жи Яо, Чэнь Юй Ми, Цай Вэнь Цзин, Ляо Фань, Ван Янь Линь
  • Дни выхода серий:
    11 июня 2018 - 5 июля 2018
  • Статус дорамы:
    Перевод завершён
7
9 718
Добавил N-a-t-a-l-y-a, 20.02.21
+72 72

Благодарностей: 4 показать


"Затерянные в 1949" смотреть с русскими субтитрами онлайн




Сделать отметку, на какой серии вы остановились:

Комментарии 7
Комментировать
Написать
  • ra1ra2ra3ra4ra5ra6ra7
    ra8ra9ra11ra12ra13ra14ra15
    ra16ra17ra18ra19ra20ra21ra22
    ra23ra24ra26ra27ra28ra29ra30
    ra31ra32ra33ra34ra35ra36ra37
    ra38ra39ra40ra41ra42ra43ra44
    ra45ra46ra47ra48ra49ra50ra51
    ra52ra53ra54ra55ra56ra57ra58
    ra59ra60ra61ra62ra63ra64ra65
    ra66ra67ra68ra69ra70ra71ra72
    ra73ra74ra75ra76ra77ra78ra79
    ra80ra81ra82ra83ra84ra85ra86
    ra87ra88ra89ra90ra91ra92ra93
    ra94ra95ra96ra97ra98ra99ra100
    ra101ra102ra103ra104ra105ra106ra107
    ra108ra109ra110ra111ra112cats_01cats_02
    рука-лицорука-лицо2bear00bear01bear02bear03bear04
    bear05bear07bear08bear09bear10bear11bear12
    bear14bear15bear16bear18bear19bear20bear21
    bear22bear23bear24bear26bear27bear28bear29
    bear31bear33bear34bear35bear36bear37bear38
    bear39bear40bear41bear43bear44bear45bear46
    bear47bear48bear49bear50bear51bear52bear53
    zbear_020zbear_028zbear_033zbear_036cote1cote2cote3
    cote4cote5cote6cote7cote8cote9cote10
    cote11cote12cote13cote14cote15cote16cote17
    cote18cote19cote20cote21cote22cote23cote24
    cote25cote26cote27cote28cote29cote30cote31
    cote32cote33cote34cote35cote36cote37cote38
    cote40cote41cote42cote43cote44cote45cote46
    cote47cote50cote51cote52cote53cote54cote55
    cote57cote58cote59cote60Doramsbears1Doramsbears2Doramsbears3
    Doramsbears4Doramsbears5Doramsbears6Doramsbears7Doramsbears8Doramsbears9Doramsbears10
    Doramsbears11Doramsbears12Doramsbears13Doramsbears14Doramsbears15Doramsbears16Doramsbears17
    Doramsbears18Doramsbears19rudi1rudi2rudi3
Тель
Дорамщик
28 января 2021 12:18
1 560
+2
о таки уже 20 серий нормальных сабов, у меня появилась надежда, что я все таки вернусь в этот проект.
Кумихо-ши
Главный редактор
8 января 2021 19:13
2 619
+4
Цитата: Ирина17
... Моя оценку дораме 10/10 - ДАЁШЬ ОЗВУЧКУ!

Оплатите работу переводчиков и будет вам счастье!
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. Oscar Wilde
Ирина17
Ирина17
Гости
8 января 2021 10:57
0
+1
Такой интересный сериал, что удивляюсь, почему до сих пор нет нормального перевода. Кстати к 30 серии вообще никакого нет! и игра со шрифтами очень бьет по зрению. Моя оценку дораме 10/10 - ДАЁШЬ ОЗВУЧКУ!
N-a-t-a-l-y-a
Релизер дорам
8 сентября 2020 14:53
2 419
+3
Цитата: Тель
судя по всему другого не будет
..есть надежда...взялись два переводчика...Алёна Эм переводи довольно быстро...как только будет весь сериал, авто-перевод удалю...))))
Тель
Дорамщик
21 октября 2019 16:20
1 560
+5
Цитата: romytee
Не начинайте мучится с переводом-автопереводом от MontralfiveStudio-это какое то не уважение зрителю предложить такой перевод
в переводе и проблема. Ушла с 4 серии, когда закончился вменяемый перевод в другом не смогла смотреть. Но увы судя по всему другого не будет, называется кушайте что дают. Жаль.
romytee
Дорамщик
21 октября 2019 14:31
845
+4
Понравилась дорамка.Но если вы надеетесь увидеть крутую шпионскую дораму то это не то .Больше она мне напомнила семейную ромкомическую драму пока персонажи не начали вовлекаться глубже в заговор коммунистов.Шпионская часть мне не понравилась.Одна сторона слишком сильная и у них крутое оборудование но почему то перед ними выигрывали дилетанты или шпионы -новички с одной козой впереди которая козой была не только в шпионаже но и в личной жизни.Именно она и выбесила меня.Но за то Чэнь Кунь здесь отлично сыграл два персонажа.И таких разных не только в внешности но и в харахтерах.Только иза его одного можно и надо смотреть.Конец конешно неопределенный и осталось вопросов но не такой и плохой.
Только не повторите моей ошибки и подождите нормального перевода.Не начинайте мучится с переводом-автопереводом от MontralfiveStudio-это какое то не уважение зрителю предложить такой перевод которого и переводом назвать не могу и ещё для несколко серий подобрали такого шрифта что легче на китайском наверно читать и понимать про что там идёт речь.Но это претензия не сайту а тем которые это делали.
«Лучше быть хорошим человеком, ругающимся матом, чем тихой, воспитанной тварью».
"Есть такие люди к которым просто хочется подойти и поинтересоваться-сложно ли без мозгов жить..."
Фаина Раневская
Тель
Дорамщик
20 июня 2019 23:51
1 560
+3
1-4. Решилась таки начать просмотр. Первые серии напомнили Конспиратора и Разные мечты, а потом началась почти комедия "приключение желтого (коричневого) чемоданчика". Из бонусов целых два Чень Куня: один старательно изображает из себя олуха и легкого придурка, второй педант и зануда, смотреть на них одно удовольствие.
Из минусов не очень хороший перевод, похоже что чуть отредактировали автоперевод.
Из плюсов - спасибо MontralfiveStudio за то что вообще есть хоть какой-то перевод, без них бы и посмотреть не удалось, надеюсь что не бросят проект.
И очень жаль что его практически ни кто не смотрит ни на одном сайте и ни где нет комментариев.
Если кому интересно, то пафоса здесь нет совсем, т.е. абсолютно.