Назначенный уцелеть: 60 дней (2019)

Уважаемый(-ая) цн656,
Достало писать, но повторюсь:
Вы всегда можете успешно ускорить процесс перевода, зайдя в группу озвучки XDUB DORAMA и оплатив работу переводчиков.
Хочу напомнить, что и переводы и субтитры (вдруг Вы не знаете) делаются на добровольной основе, т.е. даром, совершенно бесплатно, людьми, которые посвящают этому свободное от работы время.

Хотите получить на халяву, тогда наберитесь терпения и будьте благодарны за то, что есть ещё переводчики, готовые тратить своё драгоценное время на переводы дорам.

За что мы все им низко кланяемся и выражаем самую искреннюю признательность и благодарность!

сойдет и любительская озвучка

почему толком никто нехочит озвучивач дорамы бесит

Это, конечно, политическая сказка, но шедевральная! Такой идеальный президент нужен всем странам. Нам бы такого! Интеллект- основа достойной жизни не только человека, но и народа: вытащит, найдет выход из любой проблемы. Погружаешься в эту виртуальную жизнь полностью мыслями и чувствами , солидарен с ГГ во всем, что он ни делает, и несешься по всем перепитиям сюжета безоглядно. Чудо дорама! Чудо режиссер! Нам бы такого.

Почему вы говорите, что невозможно быть таким руководителям? Я уже писала, что недавно был такой президент в Колумбии два срока - даже внешне похож на нашего Пака - молодой и талантливый. Его вся страна полюбила, они вместе такие дела совершили! В Уганде также, когда страна должна была на 65% сгинуть от спида, он вытащил её вместе со своим народом. А наша святая семья последних царедворцев - они были очень скромными людьми, Святой Николай второй также правил буквально шёпотом, как наш с вами любимец Чи Чин Хи, просто исторический момент тогда был слишком глобальным и неуправляемым, многое он взял на себя, с чем не справился, но результат всё равно - святость всей семьи. Фильм замечательный, хотя поправки имеются. Мне очень понравилась формулировка предыдущего оратора, что в политике не обязательно поступаться принципами!Как я рада такое услышать! Что кто-то это увидел! Этот фильм первый сказал об этом: пора начинать большую политику без грязи - ЧИСТО! ЧИСТЫМИ СЕРДЦАМИ!Ещё был недавно король Бельгии Бодуэн, его причислили к лику блаженных и в 13 веке король Франции святой Людовик, храм в его честь в Москве не закрывался ни в какие революционные и богоборческие годы.Они также проводили политику чистыми сердцами.Рада за Чжи Чжин Хи-ши!Умница!Пусть его путь в жизни и в кино продолжается только светлым!

Финал
Отличная получилась дорама о случайном человеке во власти, оказавшимся тем самым, которого так давно и долго ждали.
Честный, скромный, порядочный учёный волею судеб становится президентом Кореи и неожиданно оказывается, что в большой политике совсем не обязательно поступаться принципами, выступать с громкими заявлениями о спасении нации, демонстрировать изо всех сил близость к народу, при этом, находясь от него так далеко, как только можно, а самое главное, нужно просто уважать этот самый народ и он это почувствует и оценит."Честность и доверие - это и есть политика". Понимаю всю фантазийность сюжета, но иногда, при просмотре, возникала мысль "А что так можно было? Просто говорить правду и действовать по закону и совести?" Прекрасные актёрские работы! Чжи Чжин Хи воплотил на экране незабываемый образ "хорошего человека" в политике. Хо Чжу Хо великолепен, как всегда, люблю этого актёра, лицо как древнегреческая гипсовая маска, казалось бы не передающая открытых эмоций, но внутренний огонь персонажа все равно прорывался наружу. Число моих любимых актёров пополнил Сон Сок Гу. Обычная внешность, странная манера речи, оригинальная пластика тела, но вкупе это все создало невероятно притягательный образ секретаря Ча.
"Я хочу жить в мире, где победят хорошие люди. Нет, точнее, я хочу жить в мире, где люди будут побеждать, потому что они хорошие". Наивно, но так хочется в это верить...

16. Финал этой удивительно интересной и остросюжетной, несмотря на такую тематика как политика, дорамы. Корейская мечта в действии хотела реализоваться в президенте Паке - "хорошем человеке", честном, принципиальном, ставящем превыше всего благо для государства и народа. В фильме много остросюжетных моментов, замечательные актерские работы и очень много правильных слов, слетающих с губ государственного деятеля. С реальностью возможно фильм мало имеет сходства, слишком страшный терракт положен в основу сюжета и слишком идеальным показан человек, но это мечта о таком президенте для любого государства.
Отличные актерские работы Хо Джун Хо, Чжи Чжин Хи и Сон Сок Гу. Не смотрите на жанр "политика" - скучать не придется, тут и триллер, и шпионские страсти и острая политическая борьба. Действие фильма держит в напряжении всё время. Очень советую посмотреть.
Спасибо ФСГ за переводы.

Одно удовольствие было смотреть эту дораму.Всё давольно умно, множество действий и неожиданных поворотов.И такой хороший Чжи Чжин Хи в роле временного президента.Как будто он был рожден для этой роли,так замечательно получилось изобразить характер своего персонажа.Было приятно наблюдать , как он медленно растет, но не отказывается от своих принципов и оказалься не только умным но и хорошим человеком. Хотя не только он- все актеры отдали должное своим персонажам рассказывая нам историю о серьезных проблемах реалистично и не покровительственно.И концовка для меня была идеальной.Я даже не ожидала когда начала её что она так сильно мне понравится . Отличная дорама получилась.

13-14. Дело пошло к финалу, события ускорились, вот и обиженные военные подтянулись. "Мы вернём демократию" - сильное заявление из уст генерала и при этом крупные планы ботинок, выстроенных в идеальный ряд.
Что-то мне подсказывает, что генерал Ли устроит им тут демократию с ружьем, сдается мне, что президент Пак все же смог достучаться до его сердца.
Жалко министра О, а как хорохорился перед Паком, что тот ему не соперник. Теперь точно не соперник, ибо нет такого кандидата, как министр О!

14. Эх, жаль превью 15 нет. Но как развиваются события! Не успеваешь ахнуть, а уже всё поменялось. Всё как бы хорошо, но президент Пак слишком эмоционален, лицо отражает все волнения (не гоже таким быть президенту), и агент Хан слишком бессмертна и неуловима, а уж о гениальном хакере-ее друге вообще молчу (один всё успевает, любую вещь взломает, сказка просто). Вот умом понимаю, что нереально, но волнуюсь, переживаю за "наших", хотя и так понятно, что они должны победить. В политике нельзя побеждать злу, торжество добра должно произойти и принять в завершение закон о дискриминации. Как апофеоз!