» » New Wave=Новая волна тайваньских дорам

New Wave=Новая волна тайваньских дорам

3 май 2021

New Wave=Новая волна тайваньских дорам


Что приходит на ум, когда вы думаете о тайваньских дорамах? Об этих чудных тайваньских дорамах…
Тайваньские дорамы хорошо известны в романтическом жанре, начиная с экранизаций романов Цюн Яо (Qiong Yao) в 1960-х годах. В 2000-х годах Тайвань также создал несколько современных классических романтических дорам, которые были переработаны и адаптированы другими странами Азии, к примеру: ромком и лайв-экшн драма "Сад падающих звезд / Meteor Garden", трагическая мелодрама "Марс / Mars", мелодраматический ромком "Обречен любить тебя / Fated to Love You" и мелодрама "Следующая остановка - счастье / Autumn's Concerto.
Дорамы "Сад падающих звезд" и "Обречен любить тебя" - самые адаптированные, ремейки были сделаны в Японии, Корее, Китае и Таиланде.
Однако тайваньские кинематографисты интересуются не только романтикой. Они, на самом деле, любят экспериментировать и исследовать и другие жанры, особенно о человеческой природе и деликатных жизненных вопросах.


Тайваньская киноиндустрия имеет меньше ограничений, именно поэтому в последние годы она углубилась в темы исследования человеческой природы, создавая очень впечатляющие и заставляющие задуматься работы, которые одновременно кажутся резкими, тревожными и загадочными. Эта новая волна в тайваньских дорамах весьма захватывающая, и в этом релизе давайте познакомимся с четырьмя дорамами, которые можно считать частью этой самой новой волны: фантастическая мелодрама "Когда-нибудь или однажды", криминальная драма "Мир между нами", необычный детективный триллер, криминальный саспенс "Игра жертвы" и семейная драма, научная фантастика "О детях".




Если вы достаточно долго рассекаете просторы азиатских дорам, вы, вероятно, слышали об этой мелодраме. Она возглавляет список Douban 2020 с рейтингом 9,2. Да, это самая рейтинговая тайваньская дорама прошлого года. Даже если вам не нравится романтика, вам стоит попробовать посмотреть эту дораму и выяснить, почему она так высоко оценена. Название имеет красивое значение, подчеркивающее сам сюжет - три китайских иероглифа означают "хочу / желаю тебя видеть", а когда их объединяют с английским названием, получается "Wish to See You Someday or One Day", то есть, "Хочу тебя увидеть когда-нибудь, однажды". У этой дорамы два хронологических потока, поэтому половина названия на китайском, а другая половина на английском придает ей особый смысл! ...


В этой драме есть нечто большее, чем просто романтика - в ней есть путешествия во времени, интриги, дружба, семья и даже затрагиваются особо деликатные, чувствительные темы (какие именно – не скажу, ведь они представляют очень важные повороты сюжета). Если вам нравится хорошая аналитическая дорама, вы можете неплохо провести время, пытаясь разобраться во временных петлях и событиях! Однако, учтите, что эпизоды 1 и 2 кому-то могут показаться скучными: в них много фоновых деталей и темп здесь медленнее. Но эти два эпизода будут иметь большее значение (а кого-то даже заставят пролить скупую слезу) после того, как вы закончите смотреть дораму. На самом деле, это очень похоже на жизнь: когда мы не знаем историю чьей-то печали, это может выглядеть обычным и даже скучным, но когда вы знаете, повседневные детали внезапно становятся очень значимыми.




Это драма, настоящий кусочек жизни, тоже посвящена достаточно деликатной теме. Сюжет повествует о трагическом событии, которое прямо или косвенно повлияло на жизни участников, и о том, как они пытаются преодолеть его пагубное воздействие и уйти от него. Как и в предыдущей драме, у этой дорамы очень многозначительные названия. Китайское название означает "расстояние между нами и злом". Соедините это с английским названием: драма о различиях (мире) между людьми, которая задается вопросом, можно ли так четко определить добро и зло, как черное и белое? Есть ли у плохого человека надежда на искупление и, действительно ли, хороший человек хорош?
В дораме есть такой диалог: "到底 什么 是 好人, 什么 是 坏人, 你 有 标准 答案 吗" - "Что определяет человека как хорошего или плохого? Есть ли у вас стандартный ответ (есть ли шаблон)?"


Удивительно, но хотя эта драма кажется очень тяжелой, на самом деле это не совсем так. Сценарий реалистично раскрывает тему, изображая все возможные углы и касательные, которые может вызвать такое трагическое событие, но не погружается в него слишком глубоко. Скорее, это дорама для думающих, неравнодушно мыслящих, которая заставляет задуматься над темой через переживания персонажей в самой драме. Это не напряженная и не сложная драма для просмотра (сцен с плачем там тоже не так много). Нет смысла пересказывать содержание. Такое надо смотреть. И думать.




Эта драма открывается как детективное расследование, но это история психологического саспенса. Китайский заголовок вопрошает: "Кто жертва?", а в английском говорится "игра жертвы". Сложите их вместе, и это означает: жертвы не те, кем кажутся, и за этим стоит определенный план (игра). Это также может означать, что жертвы заранее спланировали смерть ...
"Игра жертвы" - прекрасный пример того, как режиссер может манипулировать эмоциями зрителей с помощью визуальных эффектов, цветовых тонов, реквизита и т. д. Художественное оформление и диалоги подобны безмолвному крику ... Эта драма сохраняет отчаянный тон на протяжении всего повествования, как некто, неожиданно оказавшийся пойманным в ловушку - стеклянную клетку. Пожалуй, можно считать эту дораму лучше двух предыдущих. Но эта работа не для всех - если сравнивать две предыдущие дорамы, то их можно считать практически "беззаботными" по сравнению с «Игрой жертвы».


Это нелегкая драма для просмотра, так как подобная тема вызывает у многих тревогу и раздражающее беспокойство, но если вы хотите, не побоюсь этих слов, чего-то шокирующего и крайне напряженного, то это для вас.
"Игра жертвы" глубоко раскрывает деликатные темы, сосредотачиваясь на психике жертв в манере, которая редко изображается в фильмах и дорамах.
Сам сценарий, наверное, слабый, и как следственная тайна он тоже довольно слаб, по логике. Но в центре внимания тут находится вопрос "почему", а не "как". Этот фильм предназначен не для всех зрителей, нужно иметь какой-то определенный жизненный опыт и серьёзный настрой. Ценно то, что режиссер пытается донести до зрителей. Стоит отметить, что эта драма имеет некий терапевтический эффект, хотя вы, возможно, проведете за просмотром болезненные часы, но, в конце концов, они принесут позитив и надежду.


"О детях" / "On Children"



Это последняя дорама в моём списке, потому что её труднее всего смотреть и потому что этой дорамы пока нет на нашем сайте (пока, так как никто не взялся за перевод, а жаль..., смотреть можно на английском), но она лучше всего отражает новую резкую и необычную волну в тайваньских дорамах.
Название на китайском языке переводится как "Ваши дети - не ваши дети". Это сборник из пяти историй, в которых исследуются отношения матери и ребенка, особенно в стремлении к успеху в учебе. Все пять матерей в рассказах одержимы академическими достижениями, и дорама пытается выяснить, чем вы готовы пожертвовать ради хороших оценок и хорошей школы? Сюжет очень изобретателен в исследовании этой темы и доходит до крайностей ...


В "Детях" это похоже на то, как мама-тигр (Tiger Mom) пересекается с "Черным зеркалом" и "Алисой в стране чудес". Чтобы оценить эту драму, нужно терпение. В ней, конечно же, есть свои недостатки, но... но… Эта драма очень смелая в своем подходе к очень важным вопросам и охватывает довольно много деликатных тем, таких как развод, насилие в семье, ЛГБТ, жестокое обращение с животными и ещё одна вызывающая тема, от названия которой я удержусь. Это причудливая и мрачная драма, и благодаря ее блестящему актерскому составу мы можем видеть феноменальную игру.
В дополнение к этим четырем дорамам, вполне возможно (если вы любитель подобного), вам стоит добавить криминальную драму "Человек из ниоткуда / Nowhere Man", мистическое фэнтези "Невеста призрака / The Ghost Bride".
А для дорам с большим количеством дружбы и романтики стоит упомянуть фантастико-романтическую мелодраму "Назад в 1989" / "Back to 1989", детективный ромком "Гордость Льва" / "Lion Pride", очень популярный в своё время ромком с гендерной интригой "Броманс" / "Bromance" и ромкомы "Внимание, Любовь!" / "Attention, Love!" и "Потерянный роман" / "Lost Romance".
Надеюсь, что это краткое введение поможет вам познакомиться с хорошими, во всех отношениях, тайваньскими дорамами.

А так, желаю всем нам легких праздников, легкого сердца и легкого солнечного настроения.


1
460
Добавил Кумихо-ши, 03.05.21
+21 21

Благодарностей: 7 показать



Подборки


Комментарии 1
Комментировать
Написать
  • ra1ra2ra3
    ra4ra5ra6
    ra7ra8ra9
    ra11ra12ra13
    ra14ra15ra16
    ra17ra18ra19
    ra20ra21ra22
    ra23ra24ra26
    ra27ra28ra29
    ra30ra31ra32
    ra33ra34ra35
    ra36ra37ra38
    ra39ra40ra41
    ra42ra43ra44
    ra45ra46ra47
    ra48ra49ra50
    ra51ra52ra53
    ra54ra55ra56
    ra57ra58ra59
    ra60ra61ra62
    ra63ra64ra65
    ra66ra67ra68
    ra69ra70ra71
    ra72ra73ra74
    ra75ra76ra77
    ra78ra79ra80
    ra81ra82ra83
    ra84ra85ra86
    ra87ra88ra89
    ra90ra91ra92
    ra93ra94ra95
    ra96ra97ra98
    ra99ra100ra101
    ra102ra103ra104
    ra105ra106ra107
    ra109ra110ra111
    cats_01cats_02рука-лицо
    bear00bear01bear02
    bear03bear04bear05
    bear07bear08bear09
    bear10bear11bear12
    bear14bear15bear16
    bear18bear19bear20
    bear21bear22bear23
    bear24bear26bear27
    bear28bear29bear31
    bear33bear34bear35
    bear36bear37bear38
    bear39bear40bear41
    bear43bear44bear45
    bear46bear47bear48
    bear49bear50bear51
    bear52bear53zbear_020
    zbear_028zbear_033zbear_036
    cote1cote2cote3
    cote4cote5cote6
    cote7cote8cote9
    cote10cote11cote12
    cote13cote14cote15
    cote16cote17cote18
    cote19cote20cote21
    cote22cote23cote24
    cote25cote26cote27
    cote28cote29cote30
    cote31cote32cote33
    cote34cote35cote36
    cote37cote38cote40
    cote41cote42cote43
    cote44cote45cote46
    cote47cote50cote51
    cote52cote53cote54
    cote55cote57cote58
    cote59cote60Doramsbears1
    Doramsbears2Doramsbears3Doramsbears4
    Doramsbears5Doramsbears6Doramsbears7
    Doramsbears8Doramsbears9Doramsbears10
    Doramsbears11Doramsbears12Doramsbears13
    Doramsbears14Doramsbears15Doramsbears16
    Doramsbears17Doramsbears18Doramsbears19
    rudi1rudi2rudi3
Yuliy7
Новичок
6 мая 2021 11:19
1
+4
On Children есть озвучка от GoldTeam )