Смотри дорамы в озвучке SoftBox онлайн в хорошем качестве!



Дорогой друг! В этом разделе ты можешь смотреть дорамы с русской озвучкой SoftBox онлайн. Если ты любишь проводить время за просмотром корейских сериалов, то ты наверняка слышал эту фразу - "Студия SOFTBOX представляет - озвучивали Принц Лимон и Аконя". В эти прекрасные голоса влюбились тысячи поклонников дорам и каждый день они терпеливо ожидают, чтобы услышать их вновь.


Что такое SoftBox?

SoftBox - это любовь! Именно такой девиз у этой замечательной студии озвучки. Пожалуй, это самая известная и популярная студия озвучки на сегодняшний день. Трудно поверить, что эта команда состоит всего из двух человек. Ведь практически каждый день эти ребята радуют поклонников своими чудесными голосами. Знакомьтесь - Юрий и Аруна Ким! Это супружеская пара из Казахстана, посвятившая практически всё своё свободное время любимому делу - озвучиванию дорам. Это те самые "Принц Лимон и Аконя", чьи голоса вы слышите при просмотре очередной серии в их озвучке.

С чего всё начиналось?

"Мы просто делаем то, что нам нравится". Софтбокс - это не работа, а хобби. Однажды будущие озвучивальщики посмотрели несколько дорам и Юре очень не понравилась озвучка. Он решил попробовать озвучить самим и Аруне эта идея пришлась по душе. Первым их проектом стала дорама "Клуб бывших подружек". Поначалу на озвучку одной серии уходил весь день, но со временем ребята наловчились и стали озвучивать быстрее. В свои проекты Принц Лимон и Аконя вкладывают всю душу, именно поэтому у их голосов столько поклонников - на данный момент в их официальной группе в контакте более семисот тысяч подписчиков и их число постоянно растёт.

Смотри дорамы в озвучке SoftBox!

На нашем сайте вы сможете посмотреть дорамы в озвучке SoftBox онлайн в хорошем качестве и абсолютно бесплатно. На сегодняшний день в коллекции этой студии более 200 озвученных проектов, при этом ни один из них не был заброшен. В основном ребята озвучивают дорамы корейского производства, также иногда они радуют фанатов и полнометражными фильмами. Большая часть дорам была озвучена бесплатно, но за некоторые проекты Юрий и Аруна берутся на платной основе, при этом все заработанные средства уходят на приобретение различной аппаратуры, облегчающей их работу. В общем, как мы и упоминали, ребята не стремятся заработать на своих подписчиках, озвучка - это их хобби, приносящее удовольствие. Озвучка в их исполнении - это неподдельные эмоции, которые передаются зрителям. Смотрите корейские дорамы в озвучке от SoftBox онлайн и наслаждайтесь просмотром!


Озвучка SoftBox

Сортировать по:
по умолчанию
  • по умолчанию
  • по дате
  • по алфавиту
  • по рейтингу
  • по просмотрам
  • по комментариям
  • по году
Категория
  • Категория
  • Дорамы
  • Фильмы
Жанр
  • Жанр
  • мелодрама
  • драма
  • романтика
  • лайв-экшн
  • комедия
  • семейный
  • исторический
  • военный
  • биография
  • психология
  • фантастика
  • фэнтези
  • детектив
  • криминал
  • мистика
  • триллер
  • ужасы
  • саспенс
  • боевик
  • приключения
  • ситком
  • школа
  • спорт
  • медицина
  • бизнес
  • политика
  • боевые искусства
  • игра
  • дружба
  • арт-хаус
  • нуар
  • эротика
  • гей-тема
  • лесби-тема
  • гендерная интрига
  • тайга
  • кайдзю
  • документальные
  • пародии
  • вампиры
  • про подростков
  • катастрофа
  • повседневность
  • трагедия
  • музыка
Год
  • Год
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
Страна
  • Страна
  • Корея Южная
  • Китай
  • Япония
  • Таиланд
  • Тайвань
  • Гонконг
  • Филиппины
  • Вьетнам
  • Сингапур
  • Малайзия
Статус
  • Статус
  • Скоро на экранах
  • Онгоинг
  • Перевод завершен
Отель дель Луна (2019)
Hotel del Luna / Hotel Delluna / 호텔 델루나
1-12 серия
19 август 2019
  • Год выпуска:
    2019
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    романтика, фантастика, драма
  • Всего серий:
    16 серий по 70 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox, HighHopes, Voice Project Studio
  • Субтитры:
    Мания, Азалии
  • Добавлена:
    1-12 серия - озвучка, 1-12 серия - субтитры
Смотрите корейскую дораму "Отель дель Луна" (2019) онлайн все серии и вы увидите фантастическую историю, действие которой происходит в старом, ветхом отеле в самом центре Сеула, где обитают странствующие призраки.
Рейтинг
+716
123
81 136
Кабинет врача (2019)
Врачебный кабинет / Доктор Джон / Доктор Ё Хан / Doctor Room / Doctor John / Uisa Yohan / Dagteo lum / 의사 요한
1-10 серия
19 август 2019
  • Год выпуска:
    2019
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    медицина, драма
  • Всего серий:
    16 серий по 60 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox
  • Субтитры:
    FSG Baddest Females
  • Добавлена:
    1-10 серия - озвучка, 1-10 серия - субтитры
Смотрите корейскую дораму "Кабинет врача" (2019) и вы увидите медицинскую драму о работе врачей-анестезиологов, специализирующихся на управлении болью.
Рейтинг
+418
23
43 440
Наблюдатель (2019)
Watcher (Korean Drama) / Watcheo / 왓쳐
1-14 серия
19 август 2019
  • Год выпуска:
    2019
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    саспенс, детектив, драма, психология, триллер
  • Всего серий:
    16 серий по 65 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox, Колобок
  • Субтитры:
    Азалии, ZOLOTO
  • Добавлена:
    1-12 серия - озвучка, 1-14 серия - субтитры
Смотрите корейскую дораму "Наблюдатель" (2019) все серии и вы увидите психологический триллер, в котором трое людей, чья жизнь была разрушена из-за трагических событий, объединяются в полицейскую группу по расследованию коррупции.[/left]
Рейтинг
+134
51
15 564
Выживание в Чосоне (2019)
Joseon Survival / Joseon Saengjongi / 조선 생존기
1-13 серия
17 август 2019
  • Год выпуска:
    2019
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    исторический, фантастика
  • Всего серий:
    20 серий по 60 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox, MixFilm
  • Субтитры:
    FSG Aigoo Subs & Midnight, Азалии, Bears, Asia-World
  • Добавлена:
    1-10 серия - озвучка, 1-13 серия - субтитры
Смотрите корейскую дораму "Выживание в Чосоне" (2019) онлайн все серии и вы увидите историю бывшего члена национальной команды по стрельбе из лука Хан Джон Рока, который теперь работает доставщиком посылок, и Им Кок Чона, известного на весь Чосон вора.
Рейтинг
+187
11
28 125
Класс лжи (2019)
Урок лжи / Мистер Контракт / Класс лжецов / Mr. Temporary / Mr. Fixed Term / 미스터 기간제
1-10 серия
17 август 2019
  • Год выпуска:
    2019
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    школа, детектив, драма
  • Всего серий:
    16 серий по 60 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox, HighHopes
  • Субтитры:
    Baddest Females, Мания, Азалии, Good Will
  • Добавлена:
    1-10 серия - озвучка, 1-10 серия - субтитры
Смотрите корейскую дораму Класс лжи (2019) и вы увидите историю борьбы за справедливость в грязном и искаженном мире денег и власти.
Рейтинг
+115
6
13 087
Справедливость (2019)
Правосудие / Justice / Jeoseutiseu / 저스티스
1-10 серия
17 август 2019
  • Год выпуска:
    2019
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    Драма, детектив, мелодрама, бизнес
  • Всего серий:
    16 серий по 60 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox
  • Субтитры:
    Chenderella, Sub-Unit "Zoloto", Shadows
  • Добавлена:
    1-10 серия - озвучка, 1-10 серия - субтитры
Смотрите корейскую дораму "Справедливость" (2019) онлайн все серии и вы увидите историю о том, как власть и деньги могут поглотить нас.
Рейтинг
+39
2
4 443
Когда дьявол зовёт тебя по имени (2019)
Когда Дьявол назовёт твоё имя / When the Devil Calls Your Name / Agmaga Neoui Ileum-eul Buleul Ttae / Akmaga Neoui Ileum-eul Bureul Ddae / 악마가 너의 이름을 부를 때
1-6 серия
16 август 2019
  • Год выпуска:
    2019
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    драма, фантастика
  • Всего серий:
    16 серий по 120 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox
  • Субтитры:
    Азалии, Мания
  • Добавлена:
    1-6 серия - озвучка, 1-6 серия - субтитры
Смотрите корейскую дораму Когда дьявол зовёт тебя по имени (2019) и вы увидите историю композитора, расплатившегося за успех душой.
Рейтинг
+50
18
3 963
Новичок-историк Гу Хэ Рён (2019)
Rookie Historian Goo Hae Ryung / Shinibsagwan Goohaeryung / 신입사관 구해령
1-10 серия
16 август 2019
  • Год выпуска:
    2019
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    исторический, романтика
  • Всего серий:
    16 серии по 65 мин.
  • Озвучка:
    HighHopes, Softbox, VOICE PROJECT STUDIO
  • Субтитры:
    Мания, FSG S.W.A.T
  • Добавлена:
    1-10 серия - субтитры, 1-10 серия - озвучка
Смотрите корейскую дораму «Новичок-историк Гу Хэ Рён» (2019) и вы увидите историю, которая расскажет историю женщин начала 19-го века, осужденных общественным мнением, за написание исторических записей.
Рейтинг
+299
15
31 797
Мастер в доме (2017-...)
В гостях у мастера / All The Butlers / Master In The House / 집사부일체
1-80 выпуск
15 август 2019
  • Год выпуска:
    2017-...
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    тв-шоу
  • Всего серий:
    79 выпусков - ... по 75 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox
  • Субтитры:
    Good Will
  • Добавлена:
    1-80 выпуск - субтитры, 1-14 выпуск - озвучка
Смотрите корейское тв-шоу Мастер в доме (2017-...) и вместе с участниками вы сможете поближе познакомиться с мастерами своего дела.
Рейтинг
+69
3
7 352
Моменты восемнадцатилетия (2019)
At Eighteen / Moment of Eighteen / Yeolyeodeolui Soongan / 열여덟의 순간
1-8 серия
15 август 2019
  • Год выпуска:
    2019
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    дружба, школа, драма, повседневность
  • Всего серий:
    16 серий по 60 минут
  • Озвучка:
    SoftBox
  • Субтитры:
    Мания, Baddest Females
  • Добавлена:
    1-8 серия - субтитры, 1-8 серия - озвучка
Смотрите корейскую, молодежную дораму "Моменты восемнадцатилетия" (2019) онлайн все серии и вы увидите историю, в которой показаны моменты из жизни восемнадцатилетних подростков, испытывающих вихрь эмоций.
Рейтинг
+36
0
3 429
Добро пожаловать в жизнь (2019)
Добро пожаловать две жизни / Добро пожаловать, вторая жизнь / Прожить две жизни в любом случае / Welcome 2 Life / Welcom2laifeu / 웰컴2라이프
1-4 серия
15 август 2019
  • Год выпуска:
    2019
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    драма, фантастика
  • Всего серий:
    16 серий по 65 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox
  • Субтитры:
    FSG Baddest Females
  • Добавлена:
    1-4 серия - озвучка, 1-4 серия - субтитры
Смотрите корейскую дораму "Добро пожаловать в жизнь" (2019) онлайн все серии и вы увидите фантастическую драму, рассказывающую историю об эгоистичном адвокате, который, из-за несчастного случая, попадает в параллельный мир и начинает жить совершенно новой жизнью в качестве честного прокурора.
Рейтинг
+37
8
4 057
Позволь послушать твою песню (2019)
Позволь услышать твою песню / Let Me Hear Your Song / Sing for Me / Neoui Noraereul Deullyeojwo / 너의 노래를 들려줘
1-4 серия
14 август 2019
  • Год выпуска:
    2019
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    романтика, мистика, комедия
  • Всего серий:
    16 серий по 60 мин.
  • Озвучка:
    SOFTBOX
  • Субтитры:
    Азалии
  • Добавлена:
    1-4 серия - озвучка, 1-4 серия - субтитры
Смотрите корейскую дораму «Позволь послушать твою песню» (2019) и вы увидите историю таинственной любовной истории женщины, которая может уснуть только после прослушивания пения глухого мужчины, а также скрытого в ее воспоминаниях ужасного убийства и следах давно потерянной любви, которую она пытается отыскать.
Рейтинг
+50
6
4 698
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 23